Initiation 啟蒙

another paradigm shift....
又一範型轉移
the rug of illusion is pulled out from under me again....
幻象之毯再度從我之下被抽去
and i am left standing upon the shoulders of my Ancestors....
留下我站在先人的肩上
held by Spirit.
由靈支撐著

i experience the veil dissolve.
我感受到薄紗的消融
again.

再度消融
clarity comes

清明顯現
and as i choose to allow my eyes to know what i see,
當我選擇允許雙眼知曉我所見時
responsibility arrives.
責任隨之而到。
sometimes it's hard to see what you see and
有時，很難見到你所看到的
know what you know.
很難知曉你所知道的
eventually it's harder,
到最後，還會更難
and definitely more painful~
而且肯定會更痛苦～
to pretend the illusion is real.
去假裝幻象是真實的。
Spirit asks, for the 800th time:
靈第八百次問道：
"Did you get it? Do you get it?"
「你懂了嗎？你懂了嗎？」
i know the answer.
我知道答案。
i jump
我跳
i dive
我潛
i surrender
我降服
i remember.
我記得
i let go.
我放手
i sob.
我嗚咽
i breathe deeply again.
我再度深吸一口氣

what am i going to live for?
我要為什麼而活？
what am i willing to die for?
我願為什麼而死？

i see the tiny spark of the fire
我看見細小的火花
has not been snuffed out
尚未窒息
by the blanket of shame.
於羞愧之毯下。
i share who i am.
我分享了我是誰
i receive support from All My Relations.
我從我所有的親屬中獲得支持
i am my fire
我是我的火
my mineral
我的礦物
my water
我的水
my earth
我的土地
my true nature.
我真正的本質。
and i put one foot in front
我將一隻腳跨出
of the other....and
於另一隻腳之前…然後
take the actions
採取行動
i know to take.
那我所知的行動。
i am grateful for this
我為此感激
now
此時
moment,
此刻
and each of your lives.
及一切萬物的生命。


~Theresa Sykes Brittany

Ancestral Events, Inc.


翻譯：達娃

自然谷 之 「認識火」工作坊

http://sowtrust.sow.org.tw/

限額15名，歡迎報名參加

火是生命的起點。據說宇宙始於大爆炸，那麼火的能量從渾沌的時間之初就存在於宇宙，並且持續延續至今，在生命的最基本層次上延續到我們的每一口呼吸之中。 因為火是生命的一部分，我們看到火時，總有一股難以言喻的親切感。然而，現代人的生活卻使我們與這生命的基本元素漸行漸遠。

火是地球上最重要的自然資源之一。火能幫助我們煮食、淨化飲水、帶來溫暖，還能淨化乃至為心靈帶來慰藉。在這堂課中，七世代自然生活學校將帶領你回到過 往，回到先人曾經生活的時光之中，教導你如何在沒有現代便利之物的情況，收集柴火、搭柴堆、安全地生火，並且盡可能降低對自然的衝擊。

我們認為火也是個經創造誕生後，也會生活、成長和死亡的生命體。人們圍繞著這活生生的個體舞蹈、慶祝、祈禱、進行儀式，以期與靈的世界維持連結。

透過「認識火」工作坊，你將重拾與火的連結。我們將透過生火的學習、用火製作飲食工具，並且透過火進行一場敬謝天地的神聖儀式。

【主辦單位】荒野環境信託-自然谷環境教育基

【活動地點】新竹縣芎林鄉華龍村鹿寮坑-自然谷

【活動時間】6月23日13:00，至6月24日15:00

【參加對象】10~12歲需家長陪同一起報名參加，13歲以上均可

【參與人數】5~15人

【活動費用】4,200元/人

【攜帶用品】一把刀（禁用美工刀或無卡榫的折疊刀）、水壺、餐具、寢具、盥洗用具、筆記本、筆、長袖衣物（防蚊）、補充能量的點心、健保卡、身份證。（刀具的部分，需要能夠削木頭用，我們的標準是刀鋒約3-4吋長，刀鋒與刀身最好一體成型，所以折疊刀不適用。若非具卡榫的折疊刀，則必須要有刀鞘。）

【報名方式】E-mail：sowtrust1@wilderness.tw  

　　　　　　洽詢電話：03-5931320

【活動流程】活動開始時的當下公佈。

童心

據說嬰兒剛出生時，仍與一切萬物保持連結。

小嬰兒原本不知道自己擁有身體，不知道「分離」與「分別」的存在。觀察小嬰兒與自己身體的關係時，會覺得小嬰兒似乎不知道眼睛看到的那雙揮動不停的小手屬於自己，不知道那雙手在意外中抓到的小腳也屬於自己，或那伊伊嗚嗚的聲音是自己發出的。小嬰兒不知道「我」的概念。當小嬰兒被媽媽擁抱時，並不「知道」自己與媽媽是分離的兩個個體，也不知道在「肚子餓」的空虛感出現時，滿足空虛感的乳房並非自己的一部分。一切都是存在的一部分。一切都沒有名字、沒有定義，只有存在，只有感受。而那感受也是無名的，沒有標籤，而是全心全意的體驗。

小嬰兒長大了些，開始發現物體、光影、聲音的存在。這些存在似乎獨立於自己，但在這沒有名稱的世界裏，一切都是新鮮而強烈的。他伸手觸摸雪白的毯子，也被毯子擁抱，暖呼呼的感覺讓他欣然大笑。那毯子可能變成一隻小熊、一個娃娃，無所謂。他所觸摸的一切，都將回之以相同的擁抱。亮麗的色彩、草地、土壤、寵物、父母的觸摸，都在身心一體的小嬰兒全心全意的體驗中。

然後，他開始呀呀學語，媽媽說：「那是花。那是小貓咪。那是汽車。那是小熊。」有了名字之後，孩子對於同樣的物件似乎不再具有相同的興趣。孩子們各有不同的性情與生活環境。有些孩子繼續帶著嬰兒般全心全意的專注力，在自己的國度中玩著「想像」的遊戲，那些遊戲在大人眼中充滿了不可思議的創意。有些孩子的環境充滿了知識，在花是「花」、貓是「貓」、狗是「狗」的世界中，孩子不斷學習著新事物，花不再是五顏六色、柔軟芬芳的欣喜，貓不再是會一團四處走動的溫暖毛球。名字那麼多，萬事萬物都有名字，孩子被訓練成記名字的機器。玩具汽車上有車門、車窗、車輪、行李箱、車燈、喇叭……數不完的名字。名字數完了，就該玩下個玩具了。彷彿認識了所有零件的名字，就認識了那玩具汽車；彷彿名字是那物件全部的定義。

孩子開始長大了，童心也逐漸消失於無形。原本，孩子天生的本質，就像一顆電燈泡，從內在發著光，燈泡的玻璃是純淨透明的。在長大的過程中，社會和家庭開始為孩子在燈泡上貼上各種便利貼警語，說花是美麗的、泥巴是骯髒的、弄濕了會感冒、黏黏的好噁心、有錢可以買很多東西，開始學習哭泣是會被討厭的、悲傷是不舒服的感覺。有時候，遭受到好大的創傷，又不知道該如何面對處理這些創傷情緒，於是為自己的燈泡覆蓋上一塊布，讓世界的便利貼不能再往自己身上貼。那源自內在的光芒於是在便利貼和布料的覆蓋下，在外在世界裡越形黯淡。

然而，燈泡的光始終沒有停止發光過。因為燈泡的電力並非來自於人為的世界，而是來自萬物之靈，來自永恆的存有。

每個人都曾經是個孩子，曾經擁有最純粹的喜悅，散發著毫無遮蔽的永恆之光。因為這般的童心不斷降臨於世，這世界總是擁有光亮喜悅的時刻。每個人的永恆之光都在成長過程中或多或少遭到遮蔽。該如何撕下那些便利貼、卸下那塊保護的布幕好讓永恆之光重新照亮世界？

首先，要停止對一切人事物的「判斷」或「判別」，即佛家所謂的分別心，或是所謂的「審判」。一切都在奧秘之中。我們永遠無法得知「對與錯」、「善與惡」的根源。就算問盡「為什麼」，也永遠沒有得不到「正確」的答案。骯髒醜陋與純潔美麗只是相對用詞，是一種判別，只會在永恆之光的燈泡上貼上便利貼，遮掩本我的光芒，使世界在這些濾紙的遮蔽下，出現色偏，看起來像是遭到扭曲一般。但你我的光依然是其原本純粹的光，世界依然是世界原本純粹的模樣。只是在便利貼與布幕的遮蔽下，我們看不見自己與世界本來的模樣。

放下判斷，也給孩子們一個沒有分別心的童年。童心所帶來的純粹的喜悅，是這世界所擁有最美好的禮物。


Malcolm Ringwalt之教導，達娃筆記整理後之感想

「引發孩子內在覺知」工作坊

七世代自然生活學校

「引發孩子內在覺知」工作坊

孩子是未來的希望，

覺知能力清晰的孩子，將擁有察覺生命之流、做出智慧選擇的能力

這樣的孩子在生命中，將成為自己的主人，能夠靜心、觀察、保有好奇心，並且充滿生命的活力

家長與老師則是唯一能夠為孩子們提供學習環境，使他們能保有覺知的人

如何成為一位能夠引發孩子內在覺知的環境提供者與引導者？

七世代自然生活學校將為家長及老師們開設一堂「引發孩子內在覺知」的工作坊

透過遊戲教導的方式，讓成人能夠引導並協助孩子們保有其內在的覺知能力

活動對象：家長及老師

活動日期：5月26日（週六）上午9時至下午5時

活動地點：陽明山童軍活動中心（陽明山國家公園第二停車場對面之遊客中心上方三百公尺處）

交通資訊：https://sites.google.com/site/ymsac100/calendar

費用：1800元整（午餐自備）

報名方式：請見PDF報名表格 或 Word報名表。

名額：20人。

如有問題，請來信dawagnam@gmail.com 

或來電0928-555-461詢問。

七世代自然生活學校 敬上

http://www.7generationsoutdoor.omei.net

演講：覺知力，上天賦予人類最美好的禮物

日期：4月22日
演講主題：覺知力，上天賦予人類最美好的禮物

擁有知識、觀察力、邏輯分析能力，並不代表擁有覺知力
覺知是與生俱來的，卻深深的沈睡著
偶爾覺知甦醒片刻
你發現自己察覺到某些眼睛沒看到、耳朵沒聽到、腦袋摸不透的事情
你就是「知道」。
山風要起之前，皮膚已經察覺到，
落石掉落之前，心已經知道。
這「知道」是怎麼回事？
如何能夠隨時「知道」？
如何在大自然之中，隨時與大地母親相連結？

你想要與大地母親和自我重新連結嗎？

請至下列網址報名：
http://www.aaee.org.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=334&forum=31#forumpost1415