靈境追尋(Vision Quest)

靈境追尋Vision Quest

這是一場獨自一人在大自然中的靜坐,歷時四天四夜

在這傳統四天四夜的靈境追尋之中,你將在一個直徑三公尺寬的圓裡,獨自度過四天四夜,完全沈浸於大自然的美麗與療癒的能量之中,以天為被、以地為床,只喝水、不進食,沒有干擾,戒除一切你所熟悉的事物。

你將面對面地遭遇自己,展開一段瞭解內心深處的你是誰(以及你不是誰)的旅程,藉此回顧自己的生命與選擇的追尋旅程。在日常生活中所有的干擾與吵鬧都去除後,當所有環繞在身邊的聲音緘默後,你將聽見自己靈魂正在輕輕細語,提醒你今生今世的目的。

四天四夜,只有你與造物者。

2012-12-20

Initiation 啟蒙



another paradigm shift....
又一範型轉移
the rug of illusion is pulled out from under me again....
幻象之毯再度從我之下被抽去
and i am left standing upon the shoulders of my Ancestors....
留下我站在先人的肩上
held by Spirit.
由靈支撐著
i experience the veil dissolve.
我感受到薄紗的消融
again.
再度消融
clarity comes
清明顯現
and as i choose to allow my eyes to know what i see,
當我選擇允許雙眼知曉我所見時
responsibility arrives.
責任隨之而到。
sometimes it's hard to see what you see and
有時,很難見到你所看到的
know what you know.
很難知曉你所知道的
eventually it's harder,
到最後,還會更難
and definitely more painful~
而且肯定會更痛苦~
to pretend the illusion is real.
去假裝幻象是真實的。
Spirit asks, for the 800th time:
靈第八百次問道:
"Did you get it? Do you get it?"
「你懂了嗎?你懂了嗎?」
i know the answer.
我知道答案。
i jump
我跳
i dive
我潛
i surrender
我降服
i remember.
我記得
i let go.
我放手
i sob.
我嗚咽
i breathe deeply again.
我再度深吸一口氣

what am i going to live for?
我要為什麼而活?
what am i willing to die for?
我願為什麼而死?

i see the tiny spark of the fire
我看見細小的火花
has not been snuffed out
尚未窒息
by the blanket of shame.
於羞愧之毯下。
i share who i am.
我分享了我是誰
i receive support from All My Relations.
我從我所有的親屬中獲得支持
i am my fire
我是我的火
my mineral
我的礦物
my water
我的水
my earth
我的土地
my true nature.
我真正的本質。
and i put one foot in front
我將一隻腳跨出
of the other....and
於另一隻腳之前…然後
take the actions
採取行動
i know to take.
那我所知的行動。
i am grateful for this
我為此感激
now
此時
moment,
此刻
and each of your lives.
及一切萬物的生命。


~Theresa Sykes Brittany

Ancestral Events, Inc.


翻譯:達娃