I live in Gratitude... 我生活在感恩中

I live in Gratitude...

 我生活在感恩中

For all that I have given

感謝我被給予的一切

  and for all that I have received.

　及我所接受的一切

For the beauty in my life

感謝我生命中的美

  and for the sorrows I have known.

　及我所知的悲傷

For the challenges I've faced

感謝我所面對的挑戰

  and for just how far I've come.

　及我一路走來的旅程

For my courage and my gifts

感謝我的勇氣和天賦

  and for the wisdom I've acquired.

　及我所學得的智慧

For the journey and experience

感謝這趟旅程與經驗

  and for the kindness on the way.

　及一路上遇見的慈心

For my dreams and desires

感謝我的夢想與渴望

  and for the trust that I have learned.

　及我所學得的信任

For the joy and inspiration

感謝喜悅與啟發

  and for my purpose, newly found.

　及新尋得的目的

For the miracles unfolding

感謝不斷展開的奇蹟

  and for what tomorrow holds.

　及存在於明天的一切

For all the love I've known

感謝我所接觸所有愛

  and for that I've yet to give.

　及我將要付出的

For my friends, my home, and family

感謝我的朋友、我的家和家人

  and for the time to find myself.

　及我找到自我的時光

For abundance and simplicity

感謝富足與簡單

  and for the grace and opportunity.

　及恩典和機會

For the chance to make a difference

感謝創造影響力的機會

  and for the faith to know I will.

　及知道我將辦到的信心

By D.D. Watkins

達娃翻譯